All posts by Daria

Hunk & Richman na tropie świątecznych ciekawostek: czy Boxing Day to święto boksu?

– Hunkie, czy ty wybierasz się na ring? Po co ci te rękawice bokserskie?
– Aaa… to tak dla żartu. W końcu dzisiaj Boxing Day.
– To nie powinieneś raczej obstawić się pudełkami?
– Powinienem, ale wtedy nie byłoby tak śmiesznie. Skąd właściwie pomysł, żeby drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia nazwać Boxing Day?
– Szczerze mówiąc jest kilka teorii na ten temat.
– Hmmm, to zamieniam się w słuch…

Hunk and Richman na tropie świątecznych ciekawostek: jaki pień może być całkiem smaczny?

– Hunkie, czy ty musisz mi znowu tutaj trzeszczeć? 
– To nie ja, to ogień w kominku…
– A po co ty taszczysz do domu całe drzewo???
– To nie drzewo tylko pień! To nasz Yule Log.
– Yule Log?
– No nie wiesz…? Świąteczne polano, które pali się w kominku od Wigilii do Trzech Króli.
– Ciekawe kto tyle wytrzyma… Dziwaczna nazwa, „Yule” – nie sądzisz?

Hunk and Richman na tropie świątecznych ciekawostek: czym zająć dzieci, by nie nudziły się w Boże Narodzenie.

„We wish you a Merry Christmas 
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year! „

– Hunkie, a co Tobie tak wesoło? Jeszcze nam trochę czasu do Bożego Narodzenia zostało.
– Oj Richie, świat jest słodki i radosny, a mnie chyba od mięty tak wesoło się zrobiło.
– Nic nie rozumiem… Od jakiej mięty? Poczułeś miętę do kogoś?
– Ha ha ha, chciałbym, ale nie. To nie w stylu prawdziwego detektywa. Miętę, moja droga Richie, zlizuję właśnie z naszej tradycyjnej CCC.

Hunk and Richman na tropie świątecznych ciekawostek: kraker z serem czy z niespodzianką?

– Hunkie, co ty tam tak chichoczesz i chrupiesz od 15 minut? 
– Czytam świąteczne dowcipy, zagryzając krakersami z serem, hihiii… posłuchaj tego: Mary puka do drzwi sąsiadki i pyta: „Mogłabyś mi pożyczyć soli?” „Nie.” „A cukru?” „Nie.” „A może chociaż mąki?” „Nie.” „A czy w ogóle jest coś, co mogłabyś mi pożyczyć?” „Tak. Mogę ci pożyczyć wesołych świąt!”
– Ha ha ha! Podoba mi się. Ciekawe co w tym roku znajdziemy w naszych Christmas crackers.
– Zauważyłaś jak to podobnie brzmi? Christmas crackers i krakersy z serem?
– Przypadek?

Hunk and Richman na tropie świątecznych ciekawostek: Christmas cake czy Christmas pudding?

– Richie, a dokąd ty się wybierasz z tą butelką?
– Do spiżarki.
– I będziesz tam…?
– Żartujesz?! Ja brandy dolewam do bożonarodzeniowego ciasta, a nie do gardła.
– A wczoraj mówiłaś, że już za późno na ciasto i na pudding…
– Bo na to, aby zaczynać je robić jest zdecydowanie za późno, ale jak się je już ma w spiżarce…
– Od dawna je tam trzymasz?

Hunk & Richman na tropie świątecznych ciekawostek: O tym, gdzie zniknęło mięso z mince pies

– Hunkie, co ty tak pilnie oglądasz MÓJ mincemeat przez MOJĄ lupę? 
– Szukam w nim mięsa, Richie.
– Oj, to już go nie znajdziesz… Nie te czasy…
– ???
– No tak, bo teraz są lodówki, ale w średniowieczu ludzie musieli szukać innych sposobów na to by mięso nie psuło się zbyt szybko.
– Nie mów, że te bakalie miały coś wspólnego z konserwacją mięsa?!

Hunk & Richman na tropie świątecznych ciekawostek: O tym, jak król Henryk VIII został autorem kolędy

– Hunkie, czy możesz mi wytłumaczyć dlaczego piosenkę „Greensleeves” zawsze grają w Boże Narodzenie i co z nią wspólnego ma Henryk VIII?
– Ten, co miał sześć żon?
– Ten sam! Nic z tego nie rozumiem…
– Richie, a gdzie Ty masz tę swoją lupę? Chodź tu i popatrz… Co widzisz?
– Króla i królową, jak przechodzą wśród dworzan. I młodą damę, która z uśmiechem kłania się królowi. O! Król się ciągle za nią ogląda!…

Matura z angielskiego? Luzik!

Skoro czytasz ten tekst, to znaczy, że prawdopodobnie przed Tobą egzamin i bardzo mało czasu na powtórkę materiału. Popatrzmy co da się zrobić w tak krótkim czasie, żeby, nie tyle poprawić Twój wynik z egzaminu, co pozwolić Ci poczuć się pewniej na egzaminie. W przypadku egzaminu z języka angielskiego wkuwanie w ostatniej chwili nie ma większego sensu, ale tez nie ma takiej potrzeby, żeby to robić, ponieważ pracowałeś nad nauką języka przez kilka dobrych lat.